
If she will go on paper by the door I would try putting some just outside the door and see if she will go on that. If she will go on paper inside she may do outside, you can then work on moving it further into the garden and reducing the size of the paper. You are doing the right thing taking her outside every hour I'm just thinking if you took her paper out too she may get the idea. Lots of praise when she does!
I have no ideas to help her settle at night I'm afraid as all mine are good sleepers